Diamond Pavé Curb Chain Ring鑽石密鑲古巴鏈戒다이아몬드 파베 커브 체인 링
A curb that moves
with your hand.隨手而動的
古巴鏈戒。손을 따라 움직이는
커브 체인.
0.62 CT of hand-selected lab-grown diamonds on a fluid curb silhouette — made to sit flat, catch light from every angle, and wear comfortably all day.0.62 CT 人手精選實驗室培育鑽石，流暢的古巴鏈（Curb）輪廓——貼合手指、多角度折射光線，全日佩戴舒適。0.62 CT의 핸드셀렉트 랩그로운 다이아몬드를 유연한 커브 실루엣에 — 손가락에 평평하게 닿고, 어느 각도에서나 빛을 받으며, 하루 종일 편안하게.
From HK$2,799 · Sterling silver & 18K gold vermeil · US 4–9HK$2,799 起 · 925 純銀及 18K 金包銀（vermeil）· 美碼 4–9HK$2,799부터 · 스털링 실버 & 18K 골드 베르메유 · US 4–9
Designed for presence.氣質與存在感並重。존재감을 위해 설계.
The iconic curb link, refined into a 5.0 mm statement that still feels effortless. Interlocking curves catch light from every direction — without bulk, without pinch. A 1.4 mm slim depth keeps the silhouette close to the finger, alone or stacked.經典古巴鏈節，收斂為 5.0 mm：氣勢十足，卻依舊輕盈。交錯弧線從多角度折射光線——不厚重、不夾壓。1.4 mm 纖薄厚度，貼合手指，單戴或疊戴皆宜。아이코닉한 커브 링크를 5.0 mm 존재감으로 다듬되, 여전히 가볍습니다. 맞물린 곡선이 사방에서 빛을 받고 — 부피감 없이, 끼임 없이. 1.4 mm 슬림 두께로 손가락에 가깝게, 단독이든 레이어드든.
Why a chain ring feels different.為何鏈戒佩戴感不同。체인 링이 다른 이유.
Even a well-made “comfort fit” band is still a hard shank. When the two neighbouring fingers press inward, that rigid metal has nowhere to go — so the ring digs into your skin.即使做工精良的「舒適型」戒圈，戒身本身仍是硬金屬。左右兩指一壓，硬金屬無處可退——便會頂入皮膚。잘 만든 “comfort fit” 밴드라도 생크 자체는 단단한 금속입니다. 양옆 손가락이 안쪽으로 누르면 그 단단한 금속은 갈 곳이 없어 — 피부가 파고듭니다.
A chain ring yields. Links flex with the hand, so pressure from either side is absorbed instead of concentrated on one edge. That is the quiet advantage for all-day wear — especially on middle or index finger — that a solid comfort-fit band cannot match.鏈戒能夠隨之讓步。鏈節隨著手部屈伸，兩邊壓力被吸收，不會集中於一條邊線。全日佩戴——尤其中指或食指——這正是硬身舒適型戒圈難以比擬的優勢。체인 링은 양보합니다. 링크가 손을 따라 휘어, 양쪽 압력이 한 모서리에 몰리지 않고 분산됩니다. 하루 종일 — 특히 중지·검지에서 — 솔리드 comfort-fit이 따라올 수 없는 조용한 이점입니다.
Lab-grown, hand-selected.實驗室培育，人手精選。랩그로운, 핸드셀렉트.
Not “any lab stone.” Each brilliant-cut diamond on this ring is chosen by our team for colour, clarity, and cut — D–E colour, VVS clarity, Excellent–Excellent–Excellent (3EX) cut — so the fire stays crisp across every curb link.並非任意一顆實驗室培育鑽石。每一顆明亮式切工鑽石，皆由我們團隊按顏色、淨度與切工精選——D–E 色、VVS 淨度、Excellent–Excellent–Excellent（3EX）切工——使每一節鏈環皆有清晰火彩。“아무 랩 스톤”이 아닙니다. 이 링의 브릴리언트 컷 다이아몬드마다 팀이 색·투명도·컷을 골라 — D–E 컬러, VVS 클래리티, Excellent–Excellent–Excellent (3EX) 컷 — 커브 링크마다 파이어가 또렷합니다.
0.62 CT total weight, densely set. The point is selection and setting — quiet brilliance you can wear every day, not a race to the lowest carat price.總重 0.62 CT，密鑲。重點在於選石與鑲工——日常可戴的內斂光采，而非一味競逐克拉低價。총 0.62 CT, 조밀하게 세팅. 핵심은 선별과 세팅 — 매일 착용할 조용한 광채이지, 캐럿 최저가 경쟁이 아닙니다.
18K gold vermeil, done properly.真正做好的 18K 金包銀（vermeil）。제대로 만든 18K 골드 베르메유.
True vermeil is 18K gold over solid 925 sterling silver — not brass with a flash of colour. Ours is thicker than the common 2.5 μm vermeil reference: ~3.0 μm yellow and ~5.0 μm rose (see our Materials page).真正的金包銀（vermeil）是以 18K 金覆於實心 925 純銀之上——並非黃銅閃鍍。我們的厚度高於常見 2.5 μm 標準：約 3.0 μm 黃金與約 5.0 μm 玫瑰金（詳見材質說明頁）。진짜 베르메유는 솔리드 925 스털링 실버 위 18K 골드 — 황동 위 얇은 도금이 아닙니다. 흔한 2.5 μm 기준보다 두껍습니다: 옐로우 약 3.0 μm, 로즈 약 5.0 μm (Materials 페이지 참고).
That extra gold is why vermeil sits a little above plain silver or thin plating. You get a precious-metal base, a workshop-grade gold layer built for everyday wear, and a finish that holds colour longer under real life — not weeks of fashion plating.多了這層金，金包銀的價格會略高於素銀或薄鍍層。您得到的是貴金屬底材、為日常佩戴而製的工坊級金層，以及在真實生活中更耐用的色澤——並非數週即褪的時尚鍍層。그 추가 골드가 베르메유를 일반 실버·얇은 도금보다 위에 둡니다. 귀금속 베이스, 일상용 공방급 골드층, 실제 생활에서도 색이 더 오래 가는 마감 — 몇 주짜리 패션 도금이 아닙니다.
Pavé, densely set.密鑲（Pavé）。조밀한 파베.
Brilliant-cut stones follow every interlocking curve. A liquid-mirror polish and protective finishing keep the surface quiet and lasting — whether you choose rhodium-bright sterling silver or warm 18K gold vermeil.明亮式切工寶石延續每一道交錯弧線。鏡面拋光與保護處理，使表面內斂耐用——無論銠亮 925 銀，或溫暖的 18K 金包銀。브릴리언트 컷 스톤이 맞물린 곡선마다 이어집니다. 미러 폴리시와 보호 마감으로 표면이 조용하고 오래가도록 — 로듐 밝은 스털링 실버든 따뜻한 18K 골드 베르메유든.
- Sterling Silver — 925 with a bright protective finish純銀 — 925，附亮面保護層스털링 실버 — 925, 밝은 보호 마감
- 18K Gold Vermeil — thick 18K gold over 925 (from HK$3,499)18K 金包銀（vermeil） — 厚 18K 金覆於 925 之上（HK$3,499 起）18K 골드 베르메유 — 925 위 두꺼운 18K 골드 (HK$3,499부터)
US sizes 4–9. Made to order in 7–14 days.美碼 4–9。訂製約 7–14 日。US 사이즈 4–9. 주문 제작 7–14일.
Made to be worn.為佩戴而生。착용을 위해.
1.4 mm slim depth. Flat against the skin. An anchor for middle or index finger — alone, or stacked with quieter bands. The flex of the chain is the comfort; the pavé is the presence.1.4 mm 纖薄，貼平皮膚。適合中指或食指——可單戴，亦可與更低調的戒圈疊戴。鏈的柔韌帶來舒適；密鑲帶來氣場。1.4 mm 슬림. 피부에 평평하게. 중지·검지 앵커 — 단독, 또는 더 조용한 밴드와 레이어드. 체인의 유연함이 편안함이고, 파베가 존재감입니다.
At a glance規格一覽한눈에
- Diamonds鑽石다이아몬드
- 0.62 CT TW lab-grown0.62 CT TW 實驗室培育0.62 CT TW 랩그로운
- Quality品質퀄리티
- D–E · VVS · 3EX
- Width寬度폭
- 5.0 mm
- Thickness厚度두께
- 1.4 mm
- Base基材베이스
- 925 sterling silver925 純銀925 스털링 실버
- Gold option金色選項골드 옵션
- 18K vermeil · ~3.0μm Y / ~5.0μm R18K 金包銀 · ~3.0μm 黃 / ~5.0μm 玫18K 베르메유 · ~3.0μm Y / ~5.0μm R
- Sizes尺寸사이즈
- US 4–9美碼 4–9US 4–9
- Lead time製作期제작 기간
- Made to order · 7–14 days訂製 · 7–14 日주문 제작 · 7–14일
- From售價가격부터
- HK$2,799 silver · HK$3,499 vermeilHK$2,799 銀 · HK$3,499 金包銀HK$2,799 실버 · HK$3,499 베르메유
- Silhouette輪廓실루엣
- Flexible curb chain可彎曲古巴鏈유연한 커브 체인
Questions常見問題FAQ
Why choose a chain ring over a solid comfort-fit band?為何選擇鏈戒而非硬身舒適型戒圈？솔리드 comfort-fit 대신 체인 링을 고르는 이유는?
Comfort-fit bands ease the inner edge, but the shank itself stays rigid. Neighbouring fingers can still press that hard metal into your skin. A chain ring flexes with the hand, so that pressure is shared across links — a real difference for all-day wear.舒適型戒圈減輕內緣壓力，但戒身本身仍然堅硬。鄰指仍可將硬金屬壓入皮膚。鏈戒隨著手部屈伸，壓力分散至各鏈節——全日佩戴時，差異十分明顯。Comfort-fit은 안쪽 가장자리를 완화하지만 생크는 여전히 단단합니다. 옆 손가락이 그 금속을 피부로 밀 수 있습니다. 체인 링은 손을 따라 휘어 압력이 링크에 분산됩니다 — 하루 종일 착용에서 체감되는 차이입니다.
What does “hand-selected D–E / VVS / 3EX” mean?「人手精選 D–E / VVS / 3EX」是什麼意思？“핸드셀렉트 D–E / VVS / 3EX”는 무슨 뜻인가요?
Our team selects the lab-grown diamonds used on this piece for top colour (D–E), very high clarity (VVS), and Excellent cut in all three grading aspects (3EX). The goal is consistent fire across the pavé — not simply filling carat weight.我們團隊為此戒甄選實驗室培育鑽石：頂級色級（D–E）、極高淨度（VVS），以及三項切工皆為 Excellent（3EX）。目標是整圈密鑲火彩一致——而非單純湊夠克拉數。팀이 이 작품에 쓰는 랩그로운 다이아몬드를 최상위 컬러(D–E), 매우 높은 클래리티(VVS), 세 항목 모두 Excellent 컷(3EX)으로 고릅니다. 목표는 파베 전반의 일관된 파이어 — 캐럿만 채우는 것이 아닙니다.
Why is 18K gold vermeil priced above sterling silver?為何 18K 金包銀貴於純銀？18K 골드 베르메유가 스털링 실버보다 비싼 이유는?
Vermeil is real 18K gold layered over solid 925 silver. We use ~3.0 μm yellow and ~5.0 μm rose — thicker than the common 2.5 μm vermeil reference — so the gold finish is built for everyday wear rather than thin flash plating. That precious-metal stack is what you are paying for.金包銀（vermeil）是真正的 18K 金覆於實心 925 銀之上。我們使用約 3.0 μm 黃金與約 5.0 μm 玫瑰金——厚於常見 2.5 μm 標準——金層為日常佩戴而製，並非薄閃鍍。您所付的是這層貴金屬結構。베르메유는 솔리드 925 실버 위 진짜 18K 골드입니다. 옐로우 약 3.0 μm, 로즈 약 5.0 μm — 흔한 2.5 μm보다 두꺼워 일상용으로 설계된 금층이지 얇은 플래시 도금이 아닙니다. 그 귀금속 스택이 가격의 이유입니다.
How do I care for it?如何保養？관리 방법은?
Wipe with a soft dry cloth after wear. Avoid harsh chemicals, perfume sprays, and prolonged water. Store separately to protect the polish. Follow our Care Guide to keep vermeil and silver finishes lasting.佩戴後以柔軟乾布拭淨。避免強烈化學品、香水噴霧及長時間浸水。分開存放以保護拋光。請依循我們的保養指南，使金包銀與銀面更耐用。착용 후 부드러운 마른 천으로 닦으세요. 강한 화학품·향수 스프레이·장시간 물은 피하세요. 폴리시를 위해 따로 보관. Care Guide를 따르면 베르메유·실버 마감이 더 오래갑니다.
How do I choose a size?如何選擇尺寸？사이즈는 어떻게 고르나요?
Available in US 4–9. If you are between sizes, size up for a comfort fit — the flat curb profile sits close to the finger.美碼 4–9。若介於兩碼之間，建議選大一碼更舒適——扁平的古巴鏈輪廓貼近手指。US 4–9. 중간 사이즈면 한 단계 크게 — 평평한 커브 프로필이 손가락에 가깝게 앉습니다.
When will it ship?何時出貨？언제 발송되나요?
This piece is made to order. Allow 7–14 days for crafting before dispatch. Free shipping within Hong Kong on qualifying orders.此款為訂製。製作約 7–14 日後方可發貨。符合條件的訂單享香港境內免運。주문 제작입니다. 발송 전 제작 7–14일. 조건 충족 시 홍콩 내 무료 배송.
Can I return it?可否退貨？반품할 수 있나요?
Please review our returns policy on the product page before purchase. Made-to-order pieces may have different eligibility.購買前請參閱產品頁的退貨政策。訂製款可能適用不同規則。구매 전 제품 페이지의 반품 정책을 확인해 주세요. 주문 제작은 자격이 다를 수 있습니다.